190511 데레스테 잡담

1. 풀콤 유닛을 정말 잘 키워둔 것 같습니다. 마스터 28렙 7곡 전부 풀콤 만들었어요. 이제 얼마 안 있으면 마스터 전곡 풀콤도 가능할 것 같습니다. 2. 근데 문제는 프로필상 플레이 곡 수가 192곡밖에 안 뜬다는 거예요. 내 4곡 어디 갔지…? 3. 이번에도 총선거 투표권은 아리사 선생님께 몰빵했습니다. 이렇게 예쁘고 마음씨 착하신 더보기…

포켓몬 신작 공개됐는데요…

이 글은 Study For Us Community에서도 볼 수 있습니다. 만약 당신이 이 글을 Study For Us Community나 제르프로젝트가 아닌 곳에서 보고 계신다면, 그 글은 불펌된 것이니 빨리 제르엘에게 알리고 치킨을 뜯는 게 좋습니다. 그래픽은 너무 좋은데요… 스타팅 왜 이렇게 못생겼어요…? 그리고 크리처스 걔네들 왜 안 짤랐어요…?

지금까지 깬 9-10레벨 모음 (2019-01-26 갱신)

BSC-ADV-EXT-EDIT 난이도 순으로 정렬하며, 점수는 내림차순으로 정렬합니다. 클랜 레벨과 페스토 레벨이 동시에 존재할 경우, 페스토 레벨을 우선합니다. 아티스트 명의의 ‘BEMANI Sound Team’과 이식곡 표기는 생략합니다. 삭제곡은 취소선 처리합니다. Lv. 8의 경우 클랜 플레이 이력이 있는 곡들 중 클랜에서 Lv. 9 또는 Lv. 10이었던 곡이 강등당했을 경우에만 서술합니다. 글 열람시 태블릿 더보기…

뒷통수 맞은 기분입니다.

이 글은 Study For Us Community에서도 볼 수 있습니다. 만약 당신이 이 글을 Study For Us Community나 제르프로젝트가 아닌 곳에서 보고 계신다면, 그 글은 불펌된 것이니 빨리 제르엘에게 알리고 치킨을 뜯는 게 좋습니다. 이 게시물은 강한 정치색을 띠고 있습니다. 이 게시물은 강한 정치색을 띠고 있거나, 정치적 목적을 위해 제작된 게시물입니다. 더보기…

페스와 이리저리 엮이는 하루였습니다.

데레스테에서는 무료 연차에서 페스 아냐가 갑툭튀하더니… 반도리 가챠를 돌려보니까 이번 6차 드림페스 란이 뜨더군요. 오늘 반도리 오미쿠지가 중길이라더니, 중길은 중길인데 무슨 중길 이상 대길 미만급 가챠 결과가 떠 주는군요. 참, 데레스테 10연차는 반도리 오미쿠지 전에 돌린 겁니다. +) 친구한테 페스 란을 보여주고 반응을 들어보도록 하겠습니다. … 그만 들어보도록 하겠습니다.

할짓 없어서 번역해본 SR 하루런런 아츠미 룸대사

표 만들기 귀찮았습니다… 참고로 2번째 대사의 ‘조연 배우 일’이라는 표현은 ‘조연 일’이라는 부자연스러운 번역을 피하기 위해 사용했습니다. 또한 5번째 대사의 “ガードが緩まないなんて”는 가드를 늦춘다는 부자연스러운 번역을 피하기 위해 긴장을 늦춘다고 의역하였습니다. 이외에 부자연스러운 표현이나 오역이 있다면 댓글로 제보해 주세요. +) 스알쁠 아닙니다

Don’t Copy That Floppy!